该洗浴中心设计是 Schemata 建筑事务所设计的第二个公共浴室。最初,为了改善公共卫生,特别是在第二次世界大战之后,关东地区在没有家庭浴室的情况下迅速兴起了公共澡堂。当时,关东地区许多澡堂的墙上都画有富士山,象征着希望。每天去澡堂洗澡的习惯将人们联系在一起,澡堂成为当地社区的场所。

半个多世纪过去了,由于家家户户都有浴池,在西方文化的影响下,早晨淋浴已成为一种普遍的生活习惯,公共澡堂已经过时了。当然,也有一些顾客即使在家里洗澡,也会把到澡堂洗澡作为日常生活的一部分,但这并不足以让澡堂的生意代代相传,最近,澡堂转眼间就从城市中消失了。

小前汤就是一个这样的例子,但它的主人西川先生希望保留这个澡堂,并决定自己作为继承人来管理它。与此同时,他看到了我们承接的第一个公共澡堂–小金汤,于是找到了我们。在小金汤,我们除了提供浴池设施外,还提供了桑拿浴室和可以喝啤酒的 “bandai”(接待处),希望能给人们带来一些额外的享受。这个项目也采用了同样的理念。从我住的地方步行 30 分钟或乘火车 15 分钟就能到达这个地方,所以我就把它当成我常去的澡堂和社区来进行设计。

与小金汤一样,小前汤最初也是一座建筑型公共澡堂,是钢筋混凝土建筑的一部分,上层是居住空间。但是,由于场地位于小前市郊区,附近有许多空地,我们决定利用这些空地建造一个公共浴室。我们想象了空地如何与随着时间推移而变成绿地的暗渠交织在一起,并决定将这些绿地与舒适的桑拿房和酒吧结合在一起,打造一个公共浴室。我们定制了田治美的原创绿色瓷砖,以营造与绿地的亲和力。

我曾在京都和其他城市的老式公共浴室中,隐约看到拼凑在一起的瓷砖,渐渐地感到一种不协调感,当我认出不同瓷砖的图案时,”啊哈 “的那一刻,我想做一些类似的事情。我们定制了 47x47mm、97x97mm 和 47x97mm 三种正方形尺寸的瓷砖,并尽可能巧妙地将它们交替排列。

过去,这座建筑的前面是由主人的姑姑经营的酒吧,后面是公共澡堂。新的浴场将浴场和餐饮区连接在一起,墙上贴着富士山的瓷砖,周围是酒吧和班台。澡堂旁边的空地变成了一个聚会场所,人们可以在洗完澡后边喝饮料边眺望富士山。在开业不到一个月的时间里,Komae-yu 已逐渐成为社区中心,重新成为当地社区不可或缺的公共澡堂。