住宅改造设计

该复式住宅改造设计在洛杉矶银湖街区 —— 这片 20 世纪中期经典建筑的聚集地，OWIU 设计事务所的乔尔・黄与阿曼达・古纳万，将一栋由建筑师卡尔・马斯顿 1962 年设计、经皮埃尔・德・梅隆改造的四单元老宅，升级为融合极简主义与有机美学的理想居所。改造以 “传承核心特质、注入当代活力” 为原则，保留建筑原有基因的同时，通过扩建、材质打磨与经典家具搭配，让老宅成为 “探索之地” 与 “生活之所” 的双重载体，完美诠释了 “传承与创新并重” 的设计理念。

住宅最初由卡尔・马斯顿设计，后经皮埃尔・德・梅隆重新设计，OWIU 团队延续了这一 “迭代基因”。改造中基本保留原空间布局，重点保留了挑高双层天花板、标志性落地窗等核心建筑特色，这些元素既是 20 世纪中期现代主义的鲜明标识，也为后续设计提供了天然的美学基底。住宅坐落于银湖小山坡上，隐蔽性强且步行可达银湖水库，OWIU 充分利用这一优势，通过大面积玻璃与自然环境紧密联结，让室内空间沐浴在自然光线中，即便身处城市，也能营造出远离喧嚣的静谧感，呼应日本传统旅馆（Ryokan）的休憩理念。

新增的 100 平方米空间兼具日光室属性与健康养生功能，配备桑拿房与冰水池，完美适配当代人对健康生活的追求。扩建部分采用梁柱结构与玻璃材质，暴露的梁柱设计回归 20 世纪中期现代主义核心，与原有建筑风格无缝衔接，同时通过高效框架系统，实现了设计、施工的高效落地。除自住的 D 单元外，OWIU 还翻新了另外两个单元，升级浴室、厨房与地板，在不改变建筑整体格局的前提下，提升了空间的实用性与舒适度。改造遵循 “最小干预” 原则，让每个单元既保持独立个性，又在整体风格上形成统一，延续了建筑作为多户住宅的多元属性。

空间以天然材质为核心，柚木餐桌、木质条板墙、雕花原木桌等木材元素，传递出有机美学的温润质感。木质的自然纹理与柔和色调，中和了建筑结构的硬朗，为空间注入 “家的温度”，也与 20 世纪中期现代主义对自然材质的推崇相呼应。不同时代、不同风格的经典家具在此交融，成为空间的 “设计主角”。客厅的超大尺寸 Akari 吊灯、ferm LIVING 沙发与 Cattelan Italia 复古咖啡桌，餐厅的 Dyrlund 柚木餐桌、Fredrick Ramond 吊灯与日式障子门，以及弗兰克・劳埃德・赖特风格台灯等，每一件单品都承载着独特的设计语言，既彰显了主人的审美品位，又让空间充满层次丰富的考究感。

OWIU 没有盲目复刻或彻底颠覆，而是精准把握 “保留核心、优化细节” 的尺度 —— 保留挑高天花板、落地窗等经典元素，通过扩建、材质升级注入当代功能与美学，证明老建筑可以在传承中焕发新生。改造既满足了现代生活的多元需求（如健康养生的桑拿房与冰水池、舒适的居住格局），又通过极简主义设计、有机材质与经典家具，营造出永恒的美学氛围，实现了 “高效性、工艺感与舒适感” 的统一。老宅位于充满创意的银湖社区，改造后既融入了当地的建筑语境与社区氛围，又成为设计师夫妇表达个人审美、探索设计理念的实验场，让建筑成为 “联结个人生活与社区文化” 的纽带。

这栋原本普通的出租物业，在 OWIU 的操刀下，成为一场关于经典建筑当代转译的成功实验。它既尊重历史、延续基因，又直面当下、满足需求，用设计证明老建筑的持久生命力，也为当代老宅改造提供了 “以传承为根、以创新为翼” 的核心思路 —— 让每一栋承载历史的建筑，都能在时光流转中，持续书写属于自己的精彩叙事。