2024 年 4 月 13 日至 9 月 1 日在世界遗产城市比利时布鲁日举办的第四届布鲁日 2024 三年展将邀请六位艺术家和建筑师设计户外艺术装置，平衡之塔是其中的十二件作品之一。今年活动的主题是 “可能性的空间”，由申迪-加尔丁（Shendy Gardin）和塞维-赞帕拉（Sevie Tsampalla）担任策展人，邀请艺术家通过在不同区域融入艺术，发掘世界遗产城市布鲁日的潜力。

建筑师之一 Boonserm Premthada 设计的 “平衡之塔 “传达了隐藏在一层砖下的古老木制钟楼的 “声音”。这座 “平衡之塔 “没有包层砖块，向外展示了隐藏的结构，并向当地居民发出熟悉的钟声，将被遗忘的城市外围连接起来，将其转化为城市扩张的可能性空间，并在老城区和现代城市之间创造了一种平衡，过去的钟声仍在响起，仍是这里的精神所在。

结构之声–象牙色的木制钟楼高 18 米，中心是一个正方形的螺旋楼梯。楼梯尽头的最高层悬挂着大钟。钟楼不同楼层的两侧各有一个方形和圆形阳台。每个阳台都可以俯瞰布鲁日的地标性建筑：三座钟楼、Sint-Godelieveabdij 修道院以及布鲁日南部广阔的城市。这口木钟是布鲁日新城的标志，但同时也让人回想起老城的建设过程，即以钟楼作为城市的心脏。

布鲁日之声–在为 “可能性空间 “进行设计时，我刻意避免将我的作品安装在老城区，因为我们应该尊重这个地方。布鲁日老城人口稠密，是世界文化遗产，它的美丽和历史应该保持原貌，更何况它在漫长的历史中已经经历了多次翻修，现在各方面都很完整。新钟楼位于椭圆形城市南部边缘的一片闲置空地上，连接着世界文化遗产和南部不断扩大的新城。在我看来，”可能性的空间 “就是要让世界遗产城市布鲁日成为人们可以生活的城市。

我们的目标是在城市中的各种差异之间创造一种 “平衡”：新建筑和旧建筑、保护和开发、现在和过去、当地人和游客、文化、历史和经济、人工创作和自然创作、空间和密度、丘陵和平原、封闭区域和开放区域、工业材料和天然材料、户外生活和室内生活、进步和可持续发展，等等。新钟楼的设计理念不是再造一个 “地标”，而是设计一个 “健全的结构”，为当地居民创造新的人流 “交通 “和各种活动，并提醒他们记住大钟作为祖先遗留下来的宝贵记忆。

创意翻新的声音–木制钟楼坐落在沿着通往修道院的主干道的草坡上。这片区域空空荡荡，除了偶尔作为绕行道路外，没有任何其他功能。钟楼位于斜坡的中段，从主路上看去，就像一座 “埋在地下的塔”，形成了不规则角度和视角之间的平衡。塔的结构由小块松木组成。这些小木块被组装起来，然后按照隐藏在这座城市常见砖墙中的传统木工 “基本方法 “进行摆放、铺设、重叠、夹紧、弯曲、固定、钻孔、钉钉子、拧螺丝、悬挂等等。我们将这一概念 “翻新”，创造出一种轻、薄、开放的结构，让人能够感受到该地区的风吹日晒雨淋和温度变化。这个结构还 “带回 “了 13 世纪的钟声，”用声音改善城市”。我们称之为 “创意改造”，而不是 “物理改造”。

塔的结构由一小块一小块的松木组成。这些小木块被组装起来，然后按照隐藏在这座城市常见的砖墙中的传统木工 “基本方法 “进行摆放、铺设、重叠、夹紧、弯曲、固定、钻孔、钉钉子、拧螺丝、悬挂等等。我们将这一概念 “翻新”，创造出一种轻、薄、开放的结构，让人能够感受到该地区的风吹日晒雨淋和温度变化。这个结构还 “带回 “了 13 世纪的钟声，”用声音改善城市”。我们称之为 “创意改造”，而不是 “物理改造”。

如今，钟楼已成为社区的新集合点。人们登上木制钟楼敲响钟声，脸上洋溢着幸福的笑容。这是社区与城市之音的终生纽带。现在是当地人为自己重现这种声音的时候了。过去，钟楼的作用是报时、唤醒人们，并提醒他们每天从黎明到黄昏的日程安排。钟声是一种文化传承，提升着城市的 “精神”。钟声回荡在空气中，笼罩着大地，留下 “足迹 “和 “气印”，让城市充满活力，钟声与历史和现代生活方式和谐共存。可持续发展之音–平衡之塔 “是建筑师和策展人之间的合作学习体验，他们来自不同的半球，从自然、当地知识、历史、文化、感觉、触觉和氛围等方面寻找 “可能性空间”，并对其进行理解。声音不仅仅是我们听到的东西，它还汇聚了人、空间、自然、氛围、精神和活动，从而建立起一个从老城扩展开来的可持续发展社区。