公寓设计对象是东京郊区的一栋住宅，住着一对 30 多岁的夫妇。为了让这对夫妇在未来的 50 年里都能住在经过抗震改造的公寓里，我们规划了一个灵活的、面向未来的翻新方案。

“细微 “是指情感、意义、色彩、声音和表达方式的微妙差异。房间的结构框架沿用了经济高速增长时期（1950-70 年代）大量生产的典型网格平面图，在 “空间 “和 “功能 “之间形成了严格的 1:1 关系，没有任何灵活和解释的余地。

为了适应经常在家工作的双职工夫妇的多样化活动，并更新房间设计以适应现代需要，本项目努力创造一种 “细微差别”–一种介于 “开 “与 “关”、”活跃 “与 “放松 “或完全不同之间的微妙变化。这些 “细微差别 “被融入到空间布局、色彩和材料中，让人能够感受到自己的微妙感受，并选择一个自己想在 “那个地方””做那个事情 “的地方。

在保持日式公寓典型的宽度和深度比例的同时，现有公寓还拥有转角房间布局的优势，例如长边入口和三向开口。为了充分发挥这些优势，沿外墙布置了一组较小的房间。从起居室可以直接进入每个小房间，因此完全消除了通常由墙壁隔开的走廊空间。

通过解构标准网格状布局的薄弱环节–走廊，并将 “日常通道 “吸纳到客厅中，使通道变成了一个明亮、开放和整洁的区域，从而营造出整体的宽敞感。此外，通过将小房间与起居室直接相连，每个房间的细微活动和氛围都会渗透到起居室中，从而营造出一个活泼轻松的空间。其目的是在住宅内复制公共街道或广场的感觉。

独特的双开间设计，”外开间 “采光，”内开间 “定格生活活动，创造了室内空间的连续性和扩展性。内立面的不同外观塑造了一种街景，并为概念化为广场的居住空间注入了细微的变化。根据小房间的用途，内部开口的形式会发生变化，外立面会根据隔断的类型（平开门、窗帘、推拉门、横梁）呈现出不同的外观。

总体而言，在这个由细微差别传播的街道和广场共同创造的生活空间中，多种细微差别并存。在这个空间里，居民可以灵活地选择最适合自己一时情绪的区域。通过消解房间与功能的一对一关系并开放走廊，为灵活性提供了更大的空间。这种方法是对传统网格状规划的现代诠释，以适应家庭和生活方式随着时间的推移而发生的变化。