在狭窄的房间里创造出宽敞光明的空间
澳大利亚建筑工作室Atelier Luke翻新了京都的一个老排屋,给狭窄的住宅一个黑色的木材天花板,创造了“一个宽敞的阴影空间”。该住宅位于Demachiyanagi附近,名为露台住宅,具有历史悠久的立面,卢克工作室对其进行了修复,同时将当代日本和澳大利亚的设计感引入室内。
该工作室通过将房子剥离回原来的结构开始了该项目,揭示了之前隐藏的屋顶梁,他们选择将其变成一个特色。也许与我们的直觉相反,他们把楼上的木材和天花板染成了黑色。
通过黑暗和光明,在这个小房子中创造出了空间感。内部的黑色木材骨架,包括先前隐藏的屋梁,创造了一个巨大的阴影空间,在里面形成了新的家园。阴影几乎无限地延伸到上方,而地面延伸到街道,模糊了小地块的边界。
在这个结构中,工作室插入了两个突出的雪松盒子,几乎像家具一样。前箱包括浴室和厨房,上面有一个高架的睡觉阁楼。后箱的功能是提供与户外的连接,有多层的屏风和门,允许室内向外面的公共街道开放,或者封闭内部的一个小花园。
在内部,许多结构必须更换或改变,以符合当代防火和地震安全要求。卢克工作室使用了来自奈良附近管理森林的吉野雪松,包括结构、细木工、橱柜、衬里和外部覆层。虽然屋顶的木材被染成黑色,但在地面上,它有亚麻籽油的自然表面处理。
在与当地工匠的合作下,在Demachiyanagi的正面附近,有一座露台,是修复工作的重点。他们使用传统技术修复了二楼的“mushikomado”石膏格子窗等元素。后立面是明显的当代,与一个黑色钢周界框架,提供了一个材料对比的木材屏风。
与这个典型的日本郊区主要的预制和塑化成品相比,真实交易和材料的质量是显而易见的。它小巧的规模和细腻的透气性,几乎把这所房子作为街道内的历史文物呈现出来,展示了它在高耸而坚不可摧的邻居之外的另一种选择。
Atelier Luke由澳大利亚建筑师Luke Hayward和日本室内设计师Junko Nakatsuka领导,Junko Nakatsuka于2013年创建了工作室。