高尔夫球俱乐部设计

随着科切拉山谷许多围绕高尔夫生活方式而建的乡村俱乐部设计即将进入第六个年头，它们的业主们越来越多地面临着一个共同的难题：如何处理现有的老房子–一个带着久远的情感和生活方式愿望而建造的老房子。这就是我们面临的设计挑战。

这座已有 50 年历史的老房子曾有一个引人注目的圆形客厅，但后来的规划却变得高度分隔和内向。这种内向的空间隔离与当今非正式的乡村俱乐部生活、无缝的室内外流线以及多代同堂的活动格格不入。游泳池和室外生活区位于球道附近的北侧，处于住宅的冬日阴影中，与南面的阳光和艾森豪威尔山的全景格格不入。

我们仍然被住宅原有的圆形起居室所吸引和启发，于是开始拆除现有的结构，让新的设计从原有的曲线几何中汲取灵感。从高处俯瞰，埃尔多拉多-特雷斯住宅由两个背靠背的新月组成，一个朝南，迎接冬日的阳光和崎岖山麓的全景，另一个朝北，面向第 17 个球道。

一进入位于两个新月形之间空地上的门厅，双新月形场地和平面图的规划逻辑便一目了然。从这个重要的核心区域，可以看到 4 个不同的区域：北面是第 17 个球道，透过玻璃墙可以看到家庭/多媒体室；东面是被动式棕榈绿洲，让人联想到科切拉山谷周围峡谷中独特的天然棕榈群；南面是大房间和宽阔的窗墙，私人泳池和庭院与艾森豪威尔山相映成趣；最后，西面背靠棕榈树群，与通往前入口的小径相一致。

设计通往入口大门的长廊的初衷，是为了保护庄园最前方的一棵 50 年树龄的橄榄树。这棵橄榄树庄严而宁静，为沿着弯曲的小径和单色诗意的材料一路前行奠定了基调，直到它逐渐展现出入口大门。

被动式策略始于住宅的选址设计，包括根据季节优化南面悬挑和玻璃的朝向，以及采用大量凉爽的北面玻璃。裸露的水磨石地面为被动式太阳能朝向增加了热量。大量南北向可开启窗户增加了交叉通风。除了这些被动式策略外，太阳能光伏电池板和备用电池还帮助住宅避免了高昂的分时电费。

该高尔夫俱乐部春季住宅巡展的一部分，通过无缝的室内外生活展示了永恒的场地规划理念和现代设计所带来的轻松惬意。