该项目选址位于神户市精进中央新城的一角,客户在这里度过了童年和大学时光。虽然是住宅区,但周围环境仍保留着乡村田园风光。虽然所有的房屋都毗邻在一起,但在地块的北侧却有一个公园。该地块的密度也不像城市里那么高,而且由于单元房的面积约为 200 平方米,因此环境相对宽敞。

客户现在的家是位于大阪的一栋联排别墅,属于他的祖父,但位于清心中央的房子是客户童年生活的地方,自从他父亲去世后,这栋房子已经空置多年,无人问津。虽然这是一栋使用框架墙建筑方法的现代房屋,但其布局由狭小、拥挤的房间组成,因此希望通过翻新项目让房屋重新焕发生机。

在接到设计要求后,我们首先对场地进行了勘察,其中有一点引起了我们的注意,那就是不寻常的浅绿色外墙。当我们询问房主时,我们发现房主对旧物的保养非常用心,这给我们留下了深刻的印象。客户的妻子来自冲绳,只是偶尔回到家乡,这让我们想到,我们是否可以设计一些能让他们想起家乡的东西。看到这些绿色的墙壁,我们想到了冲绳特有的翠绿色海洋。

带着这种感觉,在这个项目中,我们的目标是从客户的独特本质出发来创造建筑,而不是从个人的新奇想法出发来创造建筑。从过去到现在,再到未来,我们在想,是否可以从一个稍长的时间轴来考虑翻新,包括客户的房子、根、记忆和材料,将它们作为物品本身进行再利用。我们认为,将古老的东西传承下去将与客户房屋的精髓相吻合,并有可能赋予其独特的个性。

现有外墙的绿色被客户夫妇视为共同点,因此采用了十和田石材来实现这一目标。十和田石是一种具有优良品质的材料,例如,它的一些主要特点是多孔,具有保温保湿、远红外线、负离子发射功能、除臭效果、吸附恶臭、隔音和抗混响功能。尽管十和田石具有出色的性能,但浴室中却经常使用这种石材,我们希望改变这种状况。

在用十和田石打造空间的过程中,我们希望它看起来像一个采石场,在那里还保留着挖石人的手迹。在视线附近的墙壁上,我们使用了宽度为 40 x 300 毫米和 55 x 240 毫米的小块十和田石,使其看起来像是采石场的痕迹。另一方面,地板的尺寸为 900 x 300 毫米,尺寸较大,表达大方。从外面看去,宽敞的单间空间给人一种宽敞的试验空间的感觉。

与室内无缝衔接的露台地板也是由十和田石材制成,现有外墙的蓖麻饰面也用于室内天花板和长墙饰面,使地板、墙壁和天花板从内到外连成一体。这样,天花板、墙壁和地板的室内外材料相互渗透,在室内和室外之间形成了一种连续的关系,即室内材料直通室外,室外材料恒通室内,从而实现了超越实际空间的视觉宽敞度。

我们衷心希望翻新后的房屋能够传给下一代,传给孩子、孙子和其他后代,让他们在建造自己的房屋时,不仅能够重复使用我们使用的十和田石等材料,还能将现任房主的翻新记忆融入其中。