该度假别墅设计的地理位置非常特殊:一个植被茂盛的斜坡,与耶拉斯约恩湖的湖面齐平。另一方面,这栋房子–曾经是上世纪 20 年代简朴的单户自建房,在上世纪 70、80 和 90 年代期间被急切地、但并非总是小心翼翼地向各个方向扩建–非常不起眼。然而,这对年轻夫妇却为之倾倒–他们想要一栋有时间痕迹和故事的房子。

在仔细研究了房屋的现状和历史变迁后,20 世纪 20 年代的原底层和 20 世纪 70 年代的扩建部分被认为最值得保留。因此,我们对这些空间进行了翻新,以挖掘、恢复和提升它们各自的特色。有序的规划、永恒的比例以及石灰石、砖、实心松木和橡木等优质材料界定了这些空间。

地下室被降低,以提高天花板高度,并进行了改建,以安装洗衣房、健身房、蒸汽桑拿房和水疗区。一楼完全被一个简单的矩形体量所取代,它由带状窗户和精细的波纹金属板覆盖–这是对房屋时间顺序的当代贡献。

在楼上,人们沿着建筑的周边穿过一连串的房间,确保每一步都能与周围的景观进行视觉接触。墙壁、天花板、门和嵌入式家具均采用优质桦木胶合板,呈现出单色的定制外观。

从外观上看,1920 年代的木板条、1970 年代的砖块和 2020 年代的瓦楞金属等各种外墙材料都被涂成了黑色:这是一种资源节约型手段,既能使外墙同质化,又能保留建筑特有的折衷主义特征。