旧房改造餐厅设计位于东京老城区浅草。通往有 1400 年历史的浅草寺的街道是一个著名的旅游景点。这是一座两层的木制建筑,位于一条狭窄街道的尽头,紧邻主街。我们将一家有 70 年历史的邮票店改造成了一家餐厅。

我们保留了旧建筑的原貌,并安装了两个几何造型:一楼的绿色墙壁和二楼天花板上的粉色椭圆形物体。

绿色的墙壁从街道上看十分引人注目。它们同时也是承重墙,在邻近的房屋被拆毁后支撑着倾斜的结构。

粉色圆盘是对茶室这一日本传统建筑风格的现代致敬。我们将圆形圆盘改为椭圆形,使其与房间的大小相适应。它悬挂在距离地面 1850 毫米的高度,并被漆成粉红色。当你坐在榻榻米上抬头仰望时,色彩效果会让你无法保持视角,从而失去纵深感。这样一来,狭窄的茶室空间就有了一种特殊的紧张气氛。

这家餐厅同时也是奥浅草地区的旅游信息中心。奥浅草和吉原一样,历来是著名的红灯区,这里有许多酒吧和五颜六色的招牌。绿色的墙壁和粉红色的物体象征着这样的地方。

最后,我们想解释一下 “shakkei “的使用,这是日本园艺的一种传统方法。我们在一楼入口处和二楼尽头建造了一个小花园。从面向街道的窗户可以看到邻居的传统日式房屋,还可以看到该地区的新地标 “东京天空树”,它在视觉上被非常狭窄的小巷 “修剪 “过。我们试图将新旧 “晃景 “融合到这家小餐馆中。

*附加说明: 餐厅的名字 “cya shitu nigou (Tearoom Nigo ) “意味着这是客户的第二份工作(Nigo 在日语中是第二的意思)。但它也意味着 “第二个女人”,即通奸情人,让人联想到红灯区。