工作室兼住宅设计

位于奈良的Hitotomori总部是我们的工作室设计–Hitotmori的目标不仅是提供建筑设计，还包括 “生活设计”，其中包括通过丰富的人际关系和饮食习惯来实现健康生活的理念。我们在奈良市修复了一座有140年历史的江户时代传统住宅，在这里，人、古老的森林和城市地区都共存于一个历史悠久的环境中。重新设计的Hitotomori空间作为设计办公室、宾馆和咖啡馆，是我们的主要工作地点。

在改造之前，这些建筑被一个庭院花园分割成有140年历史的主楼和一个镶板的附属建筑。主楼是一个生活空间和传统的日本糖果店。附楼被用作厨房和办公场所。上图左边是若草山和春日山的古老森林，它们也是世界文化遗产，右边是居民区。Hitotomori很幸运地位于一个罕见的城市环境中，它几乎与1200年来被禁止采伐的古老森林毗邻。

主体建筑覆盖着古老的传统屋顶瓦片，图中的主建筑在右边。左边是红色屋顶的附属建筑。波纹板围绕着中间的山茶花树。建筑物的结构一直没有改变，外观也基本没有改动。下面，我们将重点介绍如何在保持现有结构和传统奈良町家的氛围的同时，用现代方法对该空间进行翻新的一些方面。

院子花园–院子是作为邀请阳光和微风进入传统的日本城镇住宅中心的地方，以前为居民提供了一个空间，以凝视石头花坛的花园。在这次改造中，我们使用了多马，即传统的土质地板，使人们能够近距离地欣赏花园，并提供适当的排水。石头花坛被解体，花园被重新设计为森林景观。

仿佛鸟儿受到大自然的召唤，将种子落在合适的地方，每天早晨，阳光沐浴着日本美人鱼的嫩叶。一个简单的屋顶，就像一个小屋一样，被建在庭院花园周围。碍事的柱子和横梁被替换，以重新组织空间。我们使用月桂木单板来保持原来舒适的小屋感觉，同时表达了一种临时性的感觉。我们创造了一个朴实无华、坦诚而又委婉的空间，表达了我们是谁，并与建筑的历史建筑形成了鲜明的对比。

内园路–从建筑正面到庭院花园的带顶内园路是奈良町传统联排别墅的一大特色。这些内园路通常也有一个通向厨房的柜台。屋顶上预先设置的三个天窗让大量的光线照射到黑暗的内院小路上。在建筑的改革过程中，厨房的瓷砖柜台被拆开，取而代之的是一个可以摆放鲜花的盆子，原有的白墙被换成了黑色的粘土墙，使自然光无法扩散。

改造后，我们将内部花园重新想象成一个象征性的空间，人们可以感受到自然光的微妙变化。这个空间抓住了Hitotomori的两个含义的本质。”人与森林 “和 “一束光”。内部花园的小路也是宾馆的入口大厅。宾馆的名字是 “Yado Hitotomori”，意思是 “一盏灯的宾馆”，为了与这个名字保持一致，在内部的道路上只有一盏灯。这盏灯照亮了TSUKUBAI，一种传统的日本洗脸盆，它是从花园里搬来的，被重新利用为花瓶，用花园里种植的新鲜花朵迎接客人。

Hitotomori宾馆–这个原为奈良町家的住宅区已被批准将有限的建筑改造成宾馆。虽然传统的奈良町家建筑的特点之一是 “Tsushinikai “或 “微型二楼”，其天花板非常低，但为了突出屋顶框架的美丽结构，在这次改造中，天花板被拆除。床位区的地板被抬高，使地板和床之间有了区别，有助于为外国客人提供更舒适的感觉。

为了提供通过窗户注视外面的最佳条件，窗户的坐位被放置在腰部高度。增加了黄铜扶手，使攀登陡峭的箱形楼梯更加容易。吊管被安装并连接到黄铜扶手上，让扶手和吊管互相提供支持。该配置有一个水平的长比例，在设计时考虑到了坐在榻榻米地板上的人的样子。随着时间的推移，底座的黄铜表面会发出丰富的醇厚的光芒，成为空间的一个点缀。

Hitotomori注册建筑师事务所–以前，庭院花园和简单的镶板建筑之间的小屋式延伸部分被用作日本糖果店的厨房空间。这个小屋式的延伸部分经过改造，现在作为庭院花园和办公室之间的接口，为办公室的每个房间（接待室、淋浴间、厨房）提供了花园的景观。虽然整体结构使用了原有的镶板墙，相对简单，但空间本身利用高度和亮度的变化，充满了调和感。

和其他历史名城一样，奈良的历史建筑往往难以维护，你经常可以看到它们被拆除的位置，变成了投币停车场等空间。我们的计划是用经营宾馆和咖啡馆所获得的利润来支付我们办公场所的租金。我们相信，这样的行动有助于延长历史建筑的寿命，有助于维护该地区的旅游资源。我在继续我的工作时，牢记需要履行社会责任，并希望Hitotomori的例子将有助于促进我们周围的人采取类似的行动，并导致更多有历史价值的建筑在未来得到保护。迈向一个美丽的奈良。请尽快来参观我们。