体育馆设计

扩建和延伸体育馆建筑设计概念再次成为最先进的理念,因为它首先满足了连续性的愿望,其次扩建提供了一种能源和材料投入的实用方法。英格金根(Ingerkingen)多功能厅的翻新工程就是以这一理念为基础的。建筑师们对原有建筑的外形并不感兴趣,他们更感兴趣的是进一步建设的潜力。由于建筑的一部分可以简单而实用地融入新概念中,Atelier Kaiser Shen 认为保留原有建筑是显而易见的。为了将拆除工作减少到最低限度,北区和西区的地基、楼板、天花板和墙壁都被纳入了规划。这样,总共有 60% 的建筑体量得以保留。

只有通过开发创新的承重系统,才能保留上述大部分旧建筑。在现有钢筋混凝土支架的轴向网格上,现在安装了一个由层压木材制成的斜向双连接框架。由于大梁的几何形状和框架四角的刚性,只有 40% 的垂直荷载和水平荷载会转移到旧结构上。正是这种创新的承重结构才得以保留现有地基,并在跨度更大的情况下承受荷载。在整座建筑中,木质承重结构为建筑增添了独特的空间感。

由于采用了各自的结构和材料,新旧结构可以清楚地区分开来。原有的坚固墙壁经过隔热处理,然后使用原来的效果图进行抹灰。由于采用了背通风的木质外墙,因此可以清楚地看到采用轻型木质框架结构的加高和扩建。因此,在西侧和北侧外墙上,可以清楚地看到大厅的建筑历史。

虽然建筑外观上的时间层次很难被忽视,但建筑内部的主要目标是创造统一的空间印象。仔细观察,在这里也可以看到不同的时间层次。因此,在后台房间里,建造时的砖石结构、后来的修补工作以及空心砖和混凝土的加建部分都没有抹灰,只是用石灰泥简单地磨平。木质框架墙壁光滑密封的表面仍能看出建筑增高和扩建的痕迹。

通过英格金根多功能厅(Ingerkingen Multi-Purpose Hall),Atelier Kaiser Shen 展示了精心照料和仔细现代化改造的巨大优势,而不是通过替换的方式建造一座新建筑。除了旧建筑中的灰色能量以及与之相关的记忆,新旧建筑的对话还产生了美学上的附加值。与可能替代的新建建筑相比,大会堂的现代化改造也被证明更具成本效益。因此,它可以作为德国许多需要进行现代化改造的大厅的典范。