工作室设计

该项目位于 Cho Lon 一条名为 Hao Sy Phuong 的小巷内，建于 100 年前–当时中国商人在西贡开设了大量商铺。如今，这些店屋大多已被拆除和更换，因为它们不属于文化财产，无法得到妥善利用，但这一街区的主体结构仍然需要得到管理。房间的布局和装饰只是根据各家各户的需要做了一些改变。

在总体建筑构成中，两层建筑围绕着一个共享庭院，迎风采光，成为社区交流的空间。上下两栋房屋的每个单元都共享一个中庭。这是通风通道，也是解决典型店面狭长平面造成的采光不足的办法。这两种在总体构成和模块结构上的共享特质体现了华人社区团结互助的特点。改造的重点在于挖掘这些中庭–核心的价值。

正面直接与庭院相连，采用传统的建筑语言，与老社区的文脉相协调。利用原有屋顶上的旧瓦片加盖了一个瓦片屋顶。这第二个屋顶减少了来自上方的热辐射，使传统的房屋结构风格化，并重现了在用新材料更换屋顶时失去的当地建筑风格。该空间用于访客/客户会议，体现了工作室理念中 “尊重环境 “的基础。背面是设计办公室，围绕着一个内部中庭。

设计强调语言和材料的新旧对比：去除装饰图案，简化形式，模糊地面、天花板和墙壁之间的界限，以新功能空间为特色。夹层是一个联合办公空间，可在办公时间之外用于休息，留出 50%的面积作为 VOID，解决了采光不足的问题，同时也揭示了建筑的原始建造技术。这个缓冲空间也是新与旧之间的对话，是冥想和集中注意力的独处空间。

该建筑在作为建筑事务所的同时，也进行了住宅用途的翻新，主要有三种功能。正面与庭院直接相连，采用传统建筑语言，与老社区的文脉相协调。屋顶上加盖了瓦片，使用的是街区用铁皮屋顶取代整个瓦片屋顶系统时拆除的旧瓦片。这第二个屋顶减少了来自上方的热辐射，使传统房屋结构风格化，并重现了在用新材料更换屋顶时失去的当地建筑风格。这里是访客/客户会面的空间，体现了工作室理念中 “尊重环境 “的基础。

后面是设计办公室，围绕着一个内部中庭。设计强调语言和材料的新旧对比：去除装饰图案，简化形式，模糊平面、天花板和墙壁之间的界限，以新功能空间为特色。夹层是主建筑师工作和休息的地方，留出 50%的面积作为 VOID，解决了采光不足的问题，并揭示了建筑的原始建造技术。这个缓冲空间是新与旧之间的对话，是冥想和专注设计的独处空间。

在城市绅士化的过程中，政府决定用铁皮屋顶取代旧瓦片屋顶，并重新粉刷该街区建筑的整个外立面。虽然这解决了维修的燃眉之急，但却意外地破坏了这个拥有百年历史的地区的丰富性，因为每栋建筑的颜色和装饰都显示出每个家庭的个性特征。该建筑保留了所有更换过的屋顶瓦片，并在拆除现有建筑部件时利用再利用材料增加了一个新的结构系统，为前部空间创造了一个新的外壳。该结构系统模拟了传统结构，但省略了雕刻细节，并将材料从木质改为铁质，以全新的现代形式再现了古老的氛围。在建筑内部增加一个桁架系统，还解决了相邻两栋房屋之间的互墙问题。翻新工程几乎没有影响到已有约 100 年历史的两面墙壁。

为了成为办公室，下层的隔墙被拆除。设计强调语言和材料的新旧对比：去除装饰图案，简化形式，模糊平面、天花板和墙壁之间的界限，以新功能空间为特色。建筑利用了中庭的自然通风和自然采光。设计旨在实现自由的平面布局，拆除原先挡风的房间，在整个建筑内创造自然通风和采光。利用原有的瓦片加盖新屋顶，形成第二层减热层，铁皮和瓦片屋顶之间的空隙形成对流，有助于减少从铁皮屋顶传到下方空间的热量。