这是一个位于东京市中心住宅区、有 50 年历史的木制住宅改造设计新项目。现有房屋长期无人居住,装修材料开始老化。此外,在强调个性的时代建造的建筑中,私人房间被墙壁隔开,使得房间昏暗且通风不良,阻碍了家庭成员之间的交流。

另一方面,在日本经济高速增长时期建造的建筑则是设计精致、充满复古气息的住宅。由于对日本传统设计的偏爱,该项目侧重于使用新材料创造一个既能适应现代生活方式,又能保留原有特色的空间。从灯具等产品到空间的构成和连接,我们在各种情况下将日本传统方法融入现代家居。

在公共区域,墙壁和天花板被拆除,以最大限度地利用空间。其结果是一个明亮、不分隔开的空间,将整栋房子连接起来。特别是,拆除了阴暗、危险的楼梯和入口之间的墙壁,创造了一个明亮、与外部相连的公共空间,从而消除了阴暗、几乎没有窗户的厨房。入口和厨房位于同一空间的设计风格参考了日本住宅中常见的 “Doma”、”earth floor”。这是一个具有公共性质的空间,有时会接待客人。

当二楼的天花板被拆除后,一个强大的屋顶框架就显露出来了。我们认为这是只有在这座建筑中才能创造出的美丽设计元素。在不粘贴天花板的情况下,屋顶框架清晰可见。推拉门(fusuma)的上半部分在人的高度上进行了分割,这是日本房屋的横梁,是为了通风和采光而设计的。

我们用拉旺胶合板取代不符合现代生活方式的榻榻米,并以最小的代价修复损坏的地方。我们有目的地使用拉旺胶合板和日本纸,在继承原有特征的基础上,将需要修复的部分恢复成原来的形状。照明设备和对讲机接收器也作为历史痕迹被保留下来。包间之间用推拉门隔开,推拉门可以开合,控制包间是相连还是分离。在东京市中心,发展仍然与周围环境和时间脱节。我们重新考虑了日式住宅的轻型结构,追求一种现代生活方式,让时间与人之间产生互动。