美术馆设计

David Chipperfield Architects设计团队为柏林的新国家美术馆设计改造。作为20世纪建筑的标志这座钢和玻璃结构的建筑从1963年到1968年规划建造，是路德维希·密斯·凡德罗移民美国后在欧洲唯一设计的建筑。

经过近50年的密集使用，该建筑需要进行全面翻新。现有的结构已经被翻新和升级到当前的技术标准，在视觉上对建筑的原始外观做出了最低限度的妥协。功能和技术上的升级包括空调、人工照明、安保和游客设施，如衣帽间、café和博物馆商店，以及改善残疾人通道和艺术品处理。

需要对钢筋混凝土外壳进行广泛的修复，并完全更新建筑技术服务，这需要进行深入的干预。为了暴露外壳结构，大约35000个原始建筑组件被拆除，如石头覆层和所有内部配件。在必要的地方进行修复和改造后，重新安装在原来的位置。

该项目复杂的规划过程的关键是在纪念碑保护和建筑作为现代博物馆的使用之间找到适当的平衡。在这个过程中，对原始结构不可避免的干预必须与尽可能多地保留原始物质相协调。

虽然必要的附加部分仍然服从于建筑的现有设计，但它们作为当代元素仍然可以谨慎地识别。该翻新项目并不代表一种新的诠释，而是对这座具有国际风格的地标性建筑的一种尊重的修复。

▼美术馆改造前

▼美术馆改造图纸