这座住宅改造设计起源于1934年，相对来说没有被动过。我们的目标是让它变得更节能，而且面积更大一些。老房子确实有很多我们想保留的特色和细节。通过新的扩展，我们希望将完全不同的风格和氛围与1930年的氛围融合在一起；老房子的安全和温暖氛围与现代住宅的开放和透明感相结合。

新扩建部分的开放式厨房餐厅的地板比旧部分的客厅低两级。从后院看去，你无法真正看到房子的经典正面。但从街上看，你几乎看不到后面的现代扩建部分。然而，在内部，这两座房子很容易合并。

我们用一个5米深的扩展来扩展这个房子，覆盖所有3层。在这个设计中，我们使用了3种不同的材料：燃烧的木材、玻璃和粗糙的石头。外墙上的烧木头是一种古老的日本技术，叫做 “寿杉板”，用一层薄薄的烧焦层来保护木材。与油漆不同，这不需要每隔一段时间就重新做一次。 所有的黑色太阳能电池板都是与烧焦的木板条完全平齐安装的。

厨房位于独立的粗大的天然石墙中。这面墙只通过一条三层玻璃与房屋相连，就像一个被推出房屋本身的抽屉。从厨房看过去，你可以看到桥上的房子，看到每个人都在向房子走来。因为一楼的玻璃向后退了一点，所以就形成了一个小阳台。支撑后立面的3根柱子加强了这种效果。因此，我们能够将一个大的透明玻璃正面放置在绿色的花园里，并且仍然能够创造一个有点安全的氛围。

将房屋的旧部分更新为现代标准需要采取必要的节能措施。除了空腔保温，现有的外墙也要在内部进行高质量的保温。这必须在内部进行，以保持房子在1930年代的特征。甚至现有的楼梯也被移动，以便能够继续对外墙进行保温。此外，房子旧部分的现有屋顶也被隔热夹芯板所取代，整个底层也被新的隔热地板所取代。我们希望保留旧的彩色玻璃，但将其置于双层玻璃中。对于后面的新的大玻璃面，我们选择了三层玻璃。