保护性老宅改造与当代设计延续平衡和谐共生的住宅设计

在比利时历史名城根特的肌理中,一栋始建于 1838 年的古宅如同一本摊开的历史书,书页间却跃动着当代设计的鲜活笔触。比利时建筑事务所诺布雷加・博格曼斯(Nóbrega Borghmans)以 “延续而非复刻” 的设计哲学,让这栋险些被时光尘封的联排别墅,在年轻家庭的生活中焕发新生,成为根特历史中心 “遗产与当代共生” 的建筑典范。



根特历史中心的 19 世纪联排别墅,大多难逃被分割为公寓、丢失家族叙事的命运,而这栋 1838 年的宅邸是幸运的 “幸存者”。它的价值不仅在于建筑本身的宏伟格局 —— 高天花板、宽敞空间与原始楼梯的组合,更在于其承载的 “未被割裂的历史连续性”。在根特这样的历史名城中,建筑的每一道墙缝、每一处装饰都镌刻着城市的发展脉络,这栋古宅便是根特从 19 世纪步入当代的 “物质见证”。



诺布雷加・博格曼斯事务所的介入,始于对 “历史价值” 的深刻认知。他们没有将其视为一个简单的 “翻新项目”,而是将其定义为 “历史的延续工程”—— 既要保留建筑作为 “遗产” 的身份,又要让它适配当代家庭的生活节奏,在 “过去的厚重” 与 “当下的轻盈” 之间找到精妙的平衡。



为了最大程度还原 1838 年的历史风貌,建筑师与当地遗产管理部门深度合作,翻阅大量建筑档案,最终根据原始记录定制调配外墙涂料。这种 “考古级” 的色彩还原,让建筑立面从视觉上直接 “穿越” 回 19 世纪,成为根特历史街区中 “不违和的历史坐标”。立面的装饰细节(如窗框线条、墙面浮雕)被逐一修复或复刻。对于已缺失的部分,建筑师并非简单 “仿制旧物”,而是以 “当代工艺诠释历史语言” 的方式进行补充 —— 例如采用现代材料模拟复古浮雕的质感,既满足遗产保护的 “可识别性” 要求,又让细节具有 “当代的工艺温度”。



建筑师首先将室内的吊顶、后期添加的非承重墙等 “历史叠加物” 全部移除,让建筑的 “骨架”—— 高天花板、原始楼梯、宽敞的空间格局 —— 重见天日。这个过程如同 “考古发掘”,每一次剥离都让 19 世纪的空间尺度与建筑工艺展现在眼前,例如原始楼梯的实木扶手与榫卯结构,在剥离后成为空间的 “历史展品”。在 “骨架” 之上,建筑师以 “重新诠释而非模仿” 的方式注入新细节。例如,在保留原始壁炉的基础上,嵌入现代壁炉芯,让古典造型与现代功能结合;在高天花板下悬挂极简线条的当代吊灯,金属的冷冽与木质的温润形成 “历史与当代的材质对话”。这些细节并非对 19 世纪装饰的 “复刻”,而是以当代设计语言对 “历史气质” 的回应,让空间既有 “历史的厚重感”,又有 “当代的呼吸感”。



将部分原始的封闭空间打通,形成开放的客厅、餐厨区域。原始的高天花板与宽敞尺度,让开放后的公共区域既具 “社交的包容性”,又因历史肌理的保留而充满 “独特的场所精神”。例如,一家人在餐厨区用餐时,抬头可见修复后的高天花板与原始装饰线条,让 “日常用餐” 成为 “历史场景中的生活仪式”。卧室、卫浴等私密空间在保留历史格局的基础上,进行了现代化的舒适升级。例如,主卧保留了原始的木质门窗框架,内部却配备了符合当代审美的床品、灯具与智能控制系统;浴室的复古瓷砖搭配现代卫浴设备,让 “历史氛围” 与 “使用便捷性” 共存。建筑师最大化利用建筑的历史窗洞与高窗,让自然光成为空间的 “动态装饰”。同时,对庭院或周边景观的视野进行优化,让居住者在享受历史空间的同时,也能拥有 “当代生活的景观体验”,例如在客厅的原始窗边,即可眺望根特的历史街区与现代建筑的共生景象。



它证明了 “遗产保护” 与 “当代设计” 并非对立关系,而是可以通过 “延续而非复刻” 的设计哲学达成和谐共生。建筑师没有将历史建筑视为 “静态的文物”,而是将其视为 “动态的生活容器”—— 既要尊重其历史价值,又要让它在当代生活中 “活起来”。从立面的档案级还原,到室内的 “剥离 – 重塑”,再到功能的现代适配,每一步设计都在践行 “平衡术”:平衡历史的厚重与当代的轻盈,平衡遗产的保护与生活的创新,平衡空间的历史叙事与当代家庭的情感联结。最终,这栋 1838 年的古宅不再是 “被瞻仰的历史标本”,而是 “被使用、被热爱、被续写故事的家”,在根特的历史长河中,继续书写着属于它的 “下一章”。