修复建筑唤醒记忆开启自然与文化治愈之门的乡村住宅设计
该乡村红砖住宅设计是向库林民族(Kulin Nations)的乌伦杰里沃伊伍伦(Wurundjeri woi wurrung)族人民致敬。他们是加拉姆比班吉(Garambi Bannj)的传统守护者,我对他们一直以来对这片土地的悉心呵护表示敬意,这一点与本项目有着特殊的共鸣。河湾住宅(Riverbend house,前身为卡明住宅 Cuming House)位于埃尔瑟姆(Eltham),在那里,雅拉山谷(Yarra Valley)宽阔的洪泛平原逐渐变窄,延伸至两侧陡峭、绿树成荫的沃兰迪特峡谷(Warrandyte Gorge)。具体来说,它坐落在笑水之路(Laughing Waters Road),长久以来,这里一直是一个具有重要社会、文化和环境意义的地方。比拉拉伦河(Birrarung)上仅存的乌伦杰里族石鳗鱼陷阱就位于河湾住宅下方河流的一个转弯处,并且乌伦杰里族在几年前通过对树木重新进行刻痕标记,重申了他们的文化习俗。
艺术家、作家和建筑师们赋予了这个地区丰富的意义,并形成了一种独特的与自然共生的生活方式,这在河湾住宅建筑师阿利斯泰尔・诺克斯(Alistair Knox)和景观设计师戈登・福特(Gordon Ford)的作品中体现得最为明显。到 2015 年,河湾住宅因当地议会的忽视而面临拆除的命运,由于议会看不到它的持续使用价值,这座住宅逐渐衰败,最终面临被拆除的结局。InPlace 是一个非营利性艺术组织,致力于保护建筑遗产,并将艺术家安置在具有重要意义的场所,以便创作新作品,并举办工作坊,将人们与失落的文化习俗联系起来。他们发起了一项拯救这座住宅的行动,随后与维多利亚公园(Parks Victoria)和乌伦杰里公司(Wurundjeri Corporation)合作,建立了加拉姆比班文化区(Garambi Baan Cultural Precinct)。
修复 —— 当我与 InPlace 组织合作并开始对河湾住宅进行翻新时,我们将这个项目围绕 “修复” 的理念展开,思考如何将对重要建筑遗产的修复扩展到文化修复,以及景观和生态的修复。河湾住宅 —— 这座住宅本身坐落在比拉拉伦河上方的悬崖上,其平面的一个柔和转弯处,向上游和下游都能欣赏到开阔的景色。住宅的设计采用厚重的砖石柱子,搭配填充的木质窗墙,透过这些窗户,景观视野得以延伸。主要的改造措施是拆除餐厅和厨房之间的一堵墙,这样一来,进入住宅时就能清晰地看到河流和山谷的景色,从而加强了室内与景观的联系。另一个主要决定是重新规划厨房和套间浴室,拆除了一个大型步入式食品储藏室,以便建造一个无障碍淋浴间。这张平面图展示了材料在室内空间之间以及从室内到室外的流动情况,同时也展示了重新规划后的厨房和浴室。在材料的选择上我们尤为关注,利用材料的体验品质来增强景观效果,而不是仅仅参考住宅原来的时代风格。
厨房的瓷砖是由安可陶瓷(Anchor Ceramics)手工制作的,这与埃尔瑟姆地区悠久的陶瓷制作传统相呼应。灰绿色的瓷砖表面不规则且略带哑光,与远处梅利亚多拉桉树(Eucalyptus Meliadora)灰蒙蒙的灰绿色树叶相呼应。一个薄薄的不锈钢架子既实用,又可以用来陈列收藏品。台面采用冷轧、未抛光的不锈钢材质,呈现出远处河流的光泽质感,在其如牛奶般的反光中,轻柔地映射出周围的景观。并非将整个台面都采用不锈钢材质,而是将面向比拉拉伦河视野最佳的角落设置成一个木质书桌,其高度略低于台面的其他部分。在选择配件和固定装置的材料时,我们考虑了它们的纹理,比如皮革材质的橱柜拉手会随着时间的推移产生独特的光泽,厨房用具不仅注重其功能性,也注重其美观性。住宅内所有现有的材料都得到了处理。威尔士石板地板经过精心打磨,并用天然亚麻籽油重新密封。窗框重新进行了打磨和上油处理,墙壁也进行了擦洗。
吊灯和餐桌均来自当地设计师、埃尔瑟姆居民凯特・斯托克斯(Kate Stokes)。就像厨房的瓷砖一样,这体现了住宅最初那个时代的精神,当时墨尔本的许多住宅都配备了当地生产的家具。低矮的吊灯在宽敞的房间里营造出一个围绕餐桌的私密空间。餐桌长 2.4 米,足够容纳一场热闹的聚会。花瓶由日裔澳大利亚陶艺家小泽洋子(Yoko Ozawa)制作,她在驻留期间受到清晨阳光照耀在白色甘露桉树干上以及河面上薄雾的启发。住宅的核心区域是客厅,那里有一个近乎中世纪风格大小的开放式壁炉。我们添加了一个质朴而舒适的块状沙发和费瑟斯顿(Featherston)躺椅,为空间增添了一份温馨与慷慨,同时保持了与外部景观的紧密联系。
装饰性铺设的露台砖块经过记录、拆除、清洁,然后由原来为诺克斯建造房屋的工人在新的基础上重新铺设。露台可以俯瞰河流和鳗鱼陷阱,感觉是一个非常特别的地方,尤其是现在它已经得到了修复。住宅内所有多余的物品都被移除,包括旧围栏和车棚,使其回归到最本质的状态。一个新的镀锌铁皮屋顶,其表面处理和轮廓与原来的一样,替换了生锈的旧屋顶,部分损坏的檐口也得到了修复,新的硬木胶合板取代了旧的石棉拱腹,所有的俄勒冈松木梁和檐口都经过了打磨和上油处理。当功能需求需要新的添加物时,我们精心设计,使其对住宅的历史遗产保持敏感。水处理系统服务柜被设计成三个面板,参考了砖柱的比例。使用了耐候钢,这与住宅的砖块和木材形成对比,但随着时间的推移,它会与环境融为一体。
再回到室内,卧室既是一个舒适的休憩之所,又与河流相连。一把天鹅绒材质的费瑟斯通椅子提供了一个温暖的视角来欣赏外面的风景。新铺设的剑麻地毯在色调上也与砾石、砖块以及该地区的页岩粘土土壤相呼应。房间内拆除了一个嵌入式衣柜,露出了原来的硬木胶合板,使房间恢复到最初设计的比例。我们为住宅设计的所有床都采用了简洁的钢框架,并使用回收的俄勒冈松木制作床头板。通往浴室的滑动门进行了更换,增添了一些魅力,配有黄铜装饰条和黄铜门把手,并在两侧滑道上覆盖了蓝草纸,这是在考虑并排除了几乎所有其他材料后选定的材料。浴室的设计旨在营造一种简洁的澡堂氛围。赤陶土瓷砖与砖砌地面相呼应,透明、有光泽的日本瓷砖则与甘露桉树干的白色相呼应。通过拆除食品储藏室,淋浴间变得足够深,无需安装淋浴屏,从而让材料的简洁美感得以毫无阻碍地展现。
年规划的过去和即将进行的委托项目的一个缩影。许多驻留艺术家来自原住民或侨民社区,并且开展了一些项目,旨在修复与具有深厚文化意义的手工艺实践的联系。InPlace 目前正与维多利亚州教育部、就业与培训部(DEECA)以及乌伦杰里族合作,对整个文化区进行围栏设置和管理,以促进其再生,并重新引入一些实践活动,包括文化性焚烧和其他具有文化敏感性的土地管理技术。景观已经通过种植本土植物实现了本土化。河湾住宅项目最初的理念是 “修复”。驻留者们的反馈大多认为河湾住宅和笑水之路感觉像是一个治愈之地,这也成为了去年项目规划的主题。“治愈” 的概念贯穿整个项目,从治愈土地,到修复与文化、知识和土地的断裂联系。而对一座建筑的修复,在一定程度上为人们开始治愈之旅提供了一个安全的空间。