铁匠呼吸里的文化茧房韩纸锻造再生的民宿设计
从废弃铁匠铺到文化旅居民宿空间设计:Gogyeol全球各地的社区因产业结构调整和城市迁移面临区域性衰退,韩国闻庆市开云邑正是这一现象的典型。20 世纪 60 至 80 年代,这里曾是繁荣的煤矿城镇,居民达 2 万人;而自 20 世纪 90 年代煤矿关闭后,已蜕变为仅有 3000 人的宁静村庄。当地曾作为制作日常工具的重要社区中心的铁匠铺,也被废弃超过 20 年。
Gogyeol 将一处废弃铁匠铺改造为精品旅馆,展示了建筑如何为衰退地区注入活力。项目位于名为 “开云”(意为 “增添恩典”)的区域,不仅进行空间翻新,更通过与 20 多位当地工匠、艺术家和品牌合作,全面融入地方文化。
项目核心在于保留并以当代手法重新诠释 20 世纪 60 年代铁匠铺的独特建筑特征。在尘埃之下仍保留温暖质感的主梁、椽子和木地板,不仅是结构元素,更是体现地域建筑身份的组成部分。设计在完整保留既有空间特征(尺度、光线变化及与自然的关系)的同时,使其与当代功能和谐统一。
作为建筑语言的地域材料。当地生产的传统韩纸(hanji)并非仅作为装饰,而是成为建筑核心构件。从窗框到灯具和家具,韩纸柔和温暖的光线决定了空间氛围。当地陶瓷也被全面融入,营造出充满地域工艺的环境,让客人在日常生活中体验传统陶器,而非仅在博物馆中观赏。
空间的重新诠释。former 以公共锻造炉为中心的铁匠铺工作与生活空间层级,被重新诠释为当代精品旅馆的功能布局。公共休息区和独立客房将传统空间组织原则应用于现代用途。
地域花园设计。花园积极利用乡村常见的石墙作为主要设计元素。这些被重新诠释为体现日常地域景观的建筑特征的天然石墙,与本土植物和曾用作铁匠铺椽子的松木相结合,创造出根植于地方特色的本真花园。
本地合作与文化融合
项目与韩国国家非物质文化遗产韩纸工匠、当地陶瓷大师、天然染色专家和地区画家合作,其作品和产品可供购买,形成支持持续创作活动的可持续生态系统,而非单纯的旅游商业化。施工前,以 “告别老铁匠铺,迎接新生” 为主题的三日快闪展览,尽管在新冠疫情期间仍吸引超过 300 名访客,印证了社区的关注与情感联结。
地域建筑的新典范
Gogyeol 通过发掘独特的文化 DNA 并以当代方式重新诠释,为全球区域性衰退问题提供了建筑解决方案。该项目展示了如何重新发现被忽视的地域建筑的结构与空间之美,并将其与当代功能结合,创造文化体验与空间体验融合的整体感受。正如铁匠铺曾是小镇的活力之源,Gogyeol 通过闻庆的地域文化为村庄注入新的生命力,建立了在尊重历史记忆的同时创造新景观的建筑地域性再生方法论。