Hawthorn Gable House 住宅设计位于一处珍贵的遗产地内，是为一个年轻家庭量身打造的现代住宅。通过借鉴传统材料和形式，并将其改编为现代语言，该住宅在布局简洁的同时，还蕴含着丰富的表现力，是一个令人愉悦的住宅。

设计任务很简单–建造一座功能齐全、美观大方的现代家庭住宅，既要尊重战时老宅的历史，又要兼顾经济效益。通过精心保留现有的平面布局、屋顶瓦片、屋檐形式、小型砖砌车库、简单的装饰木工和纹理涂料，这些都是这座历史悠久的庄园中住宅的典型特征，也构成了现代改造的语言。

保留了传统的小房间布局，带来了显著的经济效益和可持续发展优势，同时也为 3 个年幼孩子的居住提供了功能性解决方案。在纵向、横向以及与周围景观之间建立了微妙的联系，在建立联系和监控的同时，最大限度地减少了对彼此的影响。

为了满足 “采光充足，同时保留温暖和质感 “的要求，从住宅中心开辟了一个顶部采光的双高入口空地，并采用斜抹灰和木质屏风来过滤光线。原有的坡形车库被保留下来，并重新用作厨房，这为这些住宅的历史形式和布局提供了重要的联系。

房屋后部增建了一个明显的现代建筑，为家庭提供了开放式起居空间。屋顶线的几何形状和陶瓷釉面材料都参考了原建筑的斜瓦屋顶。入口大门周围的经典拱形细节与现代设计相映成趣，玻璃门由拱形切口框住。

从外观上看，住宅从正面到背面呈现出不同的风格，而从传统到现代的内部语言过渡则被处理成一种重叠和交织，使得加建住宅和传统住宅难以分开，从而使两者的丰富性得以体现。